Aquellas personas que tienen el interés de comenzar con la gestión para obtener su ciudadanía italiana por tener ascendientes de origen italo deben recopilar múltiples documentos que conformarán, luego, un expediente a presentar en el consulado. En el siguiente artículo te comentamos, desde Estudio Raddo, cuales son los documentos, pasos y consideraciones adicionales para que armes tu carpeta sin errores.
¿Qué documentos integran un expediente para ciudadanía italiana?
Más allá del lugar donde quieras y puedas tramitar tu ciudadanía italiana, en tu país de origen o mismo en Italia, los documentos base son los mismos. Enlistamos cada uno de ellos a continuación:
Documentación del AVO
El AVO es tu pariente italiano que emigró por lo que es el punto más importante de tu expediente ya que será quien compruebe que tu ascendencia es italiana.
- Certificado de nacimiento italiano
- Certificado de matrimonio (y divorcio, si aplica)
- Certificado de No Naturalización (o Certificado de Naturalización con la fecha de renuncia a la ciudadanía italiana)
- Certificado de defunción
Documentación de cada uno de los integrantes del árbol genealógico
Por otra parte, debes conseguir e integrar todos los documentos de aquellas personas que formen parte de la línea directa de descendientes del AVO hasta llegar al interesado. De cada una de esas personas es necesarioobtener los siguientes documentos:
- Certificado de nacimiento
- Certificado de matrimonio (y divorcio, si aplica)
- Certificado de defunción (si aplica)
Dato importante: todos los documentos que no estén en italiano deben ser traducidos. Asimismo, si se emitieron en otro país deben estar legalizados y apostillados.
¿Cómo organizar tu expediente de manera correcta?
Ahora que ya sabes cuales son los documentos necesarios para que tu expediente esté correctamente elaborado es momento de organizar el expediente para que puedas presentarlo de forma clara y que no haya conflictos adicionales que no te esperas. Cualquier tipo de irregularidad o posible error puede obstaculizarla obtención de tu ciudadanía italiana.
Portada de la carpeta
Es un detalle pero incluir una página de título o portada en la parte frontal de tu carpeta permitirá que todas las personas que tengan contacto con el mismo puedan disponer de información básica del contenido.. La información que sugerimos incluir en la portada es el detalle de su contenido, tu nombre y árbol genealógico básico desde el AVO hasta el solicitante.
Índice o tabla de contenidos
Se trata de un checklist y listado de todos los documentos que necesitas y forman parte de la carpeta lo que permite que el funcionario que tome tu caso pueda encontrar rápidamente cada documento sin complicaciones.
Secciones
El primer consejo es dividir tu carpeta en secciones para que vos y los funcionarios que accedan a la misma puedan verificar y validar rápidamente la información, y puede ser de la siguiente forma:
En la primera sección pueden incluirse todos los documentos correspondientes a tu antepasado italiano. Sugerimos que sea la primera sección ya que son las más relevantes para demostrar que tienes posibilidad de obtener tu reconocimiento como italiano.
Luego, las siguientes secciones que se ordenen de acuerdo a las personas sucesoras integrantes de la línea directa hasta el interesado. Por ejemplo, sección 2 los documentos de tu abuelo, sección 3 de tu padre, y sección 4 tus documentos.
Unificación de documentos
Como hemos mencionado en otra nota sobre los pasos para solicitar tu ciudadanía italiana, todos los documentos deben ser traducidos para que puedan tener la validez en el consulado italiano, pero en la carpeta es importante que unas cada documento original con las traducciones y apostillas para que no haya ninguna mezcla o pérdida de papeles importantes.
Razones para armar tu carpeta efectivamente
Existen múltiples casos de interesados y descendientes de italianos que han comenzado la gestión para su ciudadanía pero han sido rechazados por no tener una carpeta correcta y con errores.
- Implica el cumplimiento de los requisitos legales: ya que Italia cuenta con diversos requisitos legales específicos para la obtención de la ciudadanía por lo que tener un carpeta bien armada asegura que todos los requisitos sean satisfechos de manera correcta.
- Evita retrasos en la validación y el proceso de solicitud ya que si falta un documento o hay alguno que no ha sido tratado de forma adecuada (traducido y apostillado) puede extender el tiempo de obtención de la ciudadanía.
- Minimiza los errores: organizar tu carpeta de la forma que te hemos sugerido permite que cumpla con todos los requisitos básicos para que puedan solicitar tu ciudadanía sin problemas. Los errores dan lugar a rechazos o requerimientos adicionales por parte de las autoridades italianas.
- Aumenta la posibilidad de éxito: permite ser aprobada en el primer intento ya que evita que tengas que pasar por un proceso de solicitud nuevamente.
En Estudio Raddo podemos ayudarte ya que brindamos un servicio personalizado de armado y revisión de expedientes, en el que te asignaremos un gestor especializado para que puedas asesorarte durante todo el proceso desde la solicitud hasta la obtención de tu ciudadanía italiana.
Antes de ser abogada, estuve en tu lugar. Obtuve mi ciudadanía italiana, y fue ahí que me enamoré del derecho internacional, más precisamente del Derecho constitucional italiano.
Ni bien me recibí cómo abogada en la UNLP, viajé a Bologna, Italia, a realizar un Magíster en diritti constituzionale e diritti-umani. En simultáneo, a día de hoy, junto a mi equipo profesional, ayudé a más de 10.000 personas a obtener su doble nacionalidad. La empresa se encuentra en constante crecimiento, tanto de infraestructura, cómo de equipo y siempre en la vanguardia tecnológica, garantizando al 100% los procesos de nuestros clientes.
A día de hoy me encuentro terminando mi tesis, pero sin abandonar ni un segundo lo que me hace felíz y me motiva cada día, abrirle las puertas al mundo a miles de personas.
